Look at you	Pohled na tebe
Her ghost hides	Její duše se skrývá
In my mind	v mé mysli
In the night	v noci
In a way she's haunting me	svým způsobem mě straší
I'm wanting her still	stále po ní toužím

Through rose colored skies	Nebem růžově zbarveným
Or blue, blue moonlight, a miracle on high	nebo modrým, modrým svitem měsíce, zázrak na nebi
She's walking by	ona jimi prochází
And when I look at you, I've got a second chance	a když se na tebe podívám, mám druhou šanci

Really need to have you now	Opravdu tě teď potřebuju mít
One by one they fall	jeden po druhém padají
It always breaks me down	vždy se z toho zhroutím

The quiet cuts me through	Ticho mě probodává
The candle burns	svíčka hoří
The knife is turned	nůž se otočil
The pain will arrive, I know, deep imide	přijde bolest, vím, hluboko uvnitř

And when I look at you, I've got a second chance	A když se na tebe podívám, mám druhou šanci.
Really need to take it now	opravdu to teď musím risknout
One by one they fall, it always breaks me down	jeden po druhém padají, vždy se z toho zhroutím
One by one they fall, it always breaks me down	jeden po druhém padají, vždy se z toho zhroutím
One by one, it always breaks me down	jeden po druhém, vždy se z toho zhroutím

Her ghost hides	Její duše se skrývá
In my eyes	v mých očích
In the night	v noci
In a way she's haunting me	svým způsobem mě straší
I'm wanting her still	stále po ní toužím

Through rose colored skies	Nebem růžově zbarveným
Or blue, blue moonlight	nebo modrým, modrým svitem měsíce, zázrak na nebi
There's a miracles on high	ona jimi prochází
She's walking by
	A když se na tebe podívám, mám druhou šanci
And when I look at you, I've got a second chance	opravdu tě teď potřebuji mít
Really need to have you now	jeden po druhém padají, vždy se z toho zhroutím
One by one they fall, it always breaks me down	jeden po druhém padají, vždy se z toho zhroutím
One by one they fall, it always breaks me down	jeden po druhém padají, vždy se z toho zhroutím
One by one they fall, it always breaks me down


Text vložil: Ellie (23.10.2022)	Překlad: Ellie (23.10.2022)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Screaming Trees
	Look at you Ellie

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Screaming Trees - Look at you

Text písně v originále a český překlad

Look at you

Pohled na tebe

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)